Признание и приведение в исполнение в РФ решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений.

В настоящее время признаются и приводятся в исполнение — если это предусмотрено международным договором РФ и федеральным законом — решения судов иностранных государств по спорам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности, решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по таким же спорам.

Решения, признаваемые и приводимые в исполнение арбитражными судами РФ

В настоящее время признаются и приводятся в исполнение (если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором РФ и федеральным законом), решения:

• судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды);
• третейских судов;
• международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения).

Подсудность

Заявление о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных решений подаётся в арбитражный суд субъекта РФ:

• по месту нахождения или месту жительства должника (общее правило);
• по месту нахождения имущества должника (если его место нахождения или место жительства неизвестно).

Как правильно подготовить в суд заявление о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения

Заявление должно содержать

• наименование арбитражного суда, в который подаётся заявление;
• наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, место его нахождения;
• наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;
• наименование должника, его место нахождения или место жительства;
• сведения о решении иностранного суда или об иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
• ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения;
• перечень прилагаемых документов.

Приложение к заявлению о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда

• удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;
• документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;
• документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещён о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;
• доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в арбитражный суд;
• документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда; заверенный надлежащим образом перевод указанных выше документов на русский язык;
• документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.

Приложение к заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения (если международным договором РФ не предусмотрено иное)

• надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;
• подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;
• надлежащим образом заверенный перевод на русский язык вышеуказанных документов;
• документ, подтверждающий уплату государственной пошлины.

Порядок рассмотрения заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения

• судьёй единолично;
• в срок, не превышающий месяца со дня его поступления в арбитражный суд;
• по правилам рассмотрения дела арбитражным судом первой инстанции, с учётом определённых АПК РФ особенностей.

Основания отказа в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения

• решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу;
• сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения (АС Северо-западного округа А56-13477/2016, АС Калужской области А23-4919/2015, АС Алтайского края А03-12967/2019, АС Москвы №А40-214409/19-19-1818 Определение от 11.10.2019 и др.);
• рассмотрение дела в соответствии с международным договором РФ или федеральным законом относится к исключительной компетенции суда в РФ;
• имеется вступившее в законную силу решение суда в РФ, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;
• на рассмотрении суда в РФ находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или суд в РФ первым принял к своему производству заявление по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;
• истёк срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен арбитражным судом (АС Москвы №А40-221976/18-141-1822 Определение от 18.11.2018);
• исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку РФ (АС Москвы А40-77098/18-141-557 Определение от 15.06.2018).

Для понимания термина «публичный порядок» следует обратить внимание на:

• ГК РФ — (ст. 1, ст. 10, ст. 1193 и др.);
• «Обзор практики рассмотрения судами дел, связанных с выполнением функций содействия и контроля в отношении третейских судов и международных коммерческих арбитражей» утв. Президиумом Верховного Суда РФ 26.12.2018;
• «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов, об оспаривании решений третейских судов и о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решений третейских судов» утв. Президиумом ВАС РФ — Информационное письмо от 22.12.2005 №96;
• «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел о применении оговорки о публичном порядке как основания отказа в признании и приведении в исполнение иностранных судебных и арбитражных решений» утв. Президиумом ВАС РФ — Информационное письмо от 26.02.2013 №156;
• Примеры из практики — Определение АС Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 03.08.2016 №А56-27115/2016, АС Москвы № А40-49941/2017-52-463 Определение от 30.09.2019, АС Иркутской области № А19-16496/2015, Определение от 06.09.2019 и др.

Арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение полностью или в части иностранного арбитражного решения по основаниям, предусмотренным законом о международном коммерческом арбитраже (если иное не предусмотрено международным договором РФ), если:

• объект спора не может быть предметом арбитражного разбирательства в соответствии с федеральным законом;
• признание и приведение в исполнение арбитражного решения противоречат публичному порядку РФ.

Порядок обжалования определения суда

Определение арбитражного суда по делу о признании решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения и приведении его в исполнение может быть обжаловано в кассационном порядке в арбитражный суд округа в течение месяца со дня вынесения определения.

Принудительное исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения

Решение иностранного суда или иностранное арбитражное решение может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок, не превышающий трёх лет со дня вступления его в законную силу (АС Липецкой области № А36-11651/2019 Определение от 10.12.2019).

В случае пропуска указанного срока он может быть восстановлен арбитражным судом по ходатайству взыскателя по правилам, предусмотренным главой 10 АПК РФ.

Адвокат Буклова Виктория Александровна

Больше примеров из практики по бизнес-спорам — на странице «Обо мне».

8 (926) 721-62-14 · info@advokat-buklova.ru